闽中：古地名，闽中郡，今福建省福州市老城区；青英：青绿色的枝叶；丹实：红色的果实；鹅黄：中国传统色彩名称，指淡黄色，鹅嘴的颜色，高明度微偏红黄色。像小鹅绒毛的颜色。唐李涉《黄葵花》诗：“此花莫遣俗人看，新染鹅黄色未乾。”宋周密《齐东野语·张功甫豪侈》：“别十姬，易服与花而出。大抵簪白花则衣紫，紫花则衣鵞黄。”陈毅《春兴》诗：“沿河柳鹅黄，大地春已归。”

火齐：即火齐珠。如玫瑰一般色泽的宝珠。一说为红宝石。汉·班固《西都赋》：“翡翠火齐，流耀含英。”；《文选·张衡＜西京赋＞》：“翡翠火齐，络以美玉。” 李善 注：“火齐，玫瑰珠也。”；《梁书·诸夷传·中天竺国》：“火齐状如云母，色如紫金，有光燿。别之，则薄如蝉翼；积之，则如纱縠之重沓也。”；明·夏完淳《送客游闽》诗：“南海风清藏瑰奇，火齐木难珊瑚枝。”；清·马位《秋窗随笔》卷四十五：时而火齐木难，错落照眼，应接不暇；清 吴伟业 《咏拙政园山茶花》：“吐如珊瑚缀火齐，映如螮蝀凌朝霞。”参见“ 火齐珠 ”。

十八娘：原意是唐代南粤一美女，开元年间入宫，甚受宠爱。清代赵古农《十八娘传》有记载：“ 十八娘者， 粤之美娘子也，离姓，父名枝 。或云出黄帝时离朱之后，族类繁衍，子孙多散处闽、蜀、南粤 间。”后来成为荔枝品种之一，北宋蔡襄所著《荔枝谱》有记载：“十八娘荔枝，色深红而细长，时人以少女比之。俚传闽王氏有女第十八，好啖此品，因而得名。其冢今在城东报国院，冢旁犹有此树。”