弘一法师曾多次精选古贤大德法语，录成《佩玉编》、《晚晴集》、《寒笳集》等。

《格言别录》则是弘一法师依清金缨《格言联璧》精心修编而成。《格言联璧》与弘一法师因缘殊胜，尝自言，恒学时习，常伴左右。

弘一大师编订的《格言别录》，分设类目为：学问类、存养类、持躬类、敦品类、接物类、惠吉类、悖凶类。