布鲁克林有棵树
“秘诀就是读书写字。你识字啊。你可以找本好书,每天给孩子读一页。一天不落,一直读到孩子自己能读书为止。到了那时候,可以让孩子自己读。我知道这个就是秘诀。”
“什么书是好书?”
“有两本好书。莎士比亚是好书。听人说,书上写尽了人世间的百态,所有的美,所有的智慧,所有的生命,都在这书里记着呢。”
“另外一本书是新教教徒看的圣经”
凯蒂有疑问,天主教有自己的圣经啊?
玛丽说:“一个好天主教徒不该这么说,不过我相信新教圣经把耶稣这个世上最伟大的故事说得更好,更活泼些。我有个很要好的新教朋友,给我念过她们的圣经,所以我才这么说的。”
——节选自《布鲁克林有棵树》第二章,译者:方柏林