布鲁克林有棵树
不过老国家没有的，这里有。
别看这里苦，什么都不熟悉，可是这里有一一希望。
在老国家，人再努力，顶多也就做到他父亲的水平。如果父亲是木匠，儿子搞得好也是木匠，不会变成老师、收师。
他或许也能够进步一一但是只能达到父亲的水平。在老国家，人属于过去。
这里人属于未来。在这片土地上，人要是有颗好心，肯老老实实做事，不走邪路，都能达到自己的目标。
——节选自《布鲁克林有棵树》第三章，译者：方柏林
世间冷暖 万物美好
Copyright © 2023 广州布步云科技有限责任公司 版权所有 粤ICP备2023058158号
