欢迎登录

记住密码 忘记密码 ?
立即登录

还没有账户?去注册 >

找回密码

立即修改

恭喜您成功修改密码

弹窗将在3秒之后关闭,

她看到了那条他们要走的小路,小路曲曲折折,穿过成片的稻田,跨过一条小河,又穿过了起伏不平的乡下。

12 0

威廉·萨默塞特·毛姆 《面纱》

注解及目的地
  • 《面纱》是英国作家威廉·萨默塞特·毛姆创作的一部长篇小说,首次出版于1925年。小说的故事发生在香港和一个叫“湄潭府”的地方。女主人公凯蒂·费恩因为和香港助理布政司查理有染,被丈夫瓦尔特发现后胁迫她去了霍乱横行的湄潭府,最终瓦尔特不幸染病死去,凯蒂回到香港,重投查理怀抱后羞愧不已,最终回到英国和父亲和解,并和父亲同往巴哈马群岛生活。

    展开 收起
  • 电影《面纱》是2006年中美合拍,由约翰·卡兰执导,改编于毛姆的小说《面纱》,罗恩·内斯万尼尔担任编剧,娜奥米·沃茨、爱德华·诺顿、列维·施瑞博尔和夏雨等联袂出演。电影拍摄时广西祥贝河和黄姚古镇是主要取景地。

    展开 收起

评论

面纱

过去已经终结,就让死去的人死去吧。这是否太过无情?她真心希望自己已经学会了怜悯和慈悲。

她不知道等待她的是什么样的命运,心中却感觉到了那种不论发生什么都能快乐地接受的力量。

然后,突然间,她也不知道是为什么,从她的意识深处浮现出了对他们(她和可怜的沃尔特)走过的那段通向受瘟疫侵蚀的死亡之城的旅程的回忆:那是在一天早晨,天还是黑的,他们就坐着轿子出发了。

天破晓的时候,与其说是她看到了不如说是她预知到了幅令人惊叹的美景,有那么一小会儿,她心中的痛苦减轻了。

这美景让所有人类的苦难都变得微不足道了。

太阳升起来了,驱散了晨雾,在前方,目光所及之处,她看到了那条他们要走的小路,小路曲曲折折,穿过成片的稻田,跨过一条小河,又穿过了起伏不平的乡下。

——节选自《面纱》第十六章,译者:于大卫

世间冷暖 万物美好

Copyright © 2023 广州布步云科技有限责任公司 版权所有 粤ICP备2023058158号