世界尽头的咖啡馆
“比如说,惊喜发生时我恰好在做自己想做的事?”我问。话一出口,我全身一震,和我之前的感覚一模一样,这就是我有了与我自己相关的重大发现时的感觉。
“约輸,我不能替你回答这个问题。但我在这家咖啡馆工作,看着客人们来来往往,有一个发现那些清楚自己PFE(生存意义)的人,为实现PFE全力以赴的人,他们确实运气非常好。在他们最需要的时候,意外的惊喜总会降临。 关于这个现象,我问过其中一些人,他们也有同样的感觉,但不知道背后的缘由,给出的解释也不尽相同。其实,他们大多数人根本就不太关心自己运气好不好。他们只知道,当自己为实现存在意义而努力时,幸运的巧合就会自然出现,他们管这个叫顺其自然。”
“真奇怪,”我说,“听起来有点儿玄。”
“有人觉得玄,有人觉得是宇宙的自然规律还有人觉得事情背后有一股更强大的力量在操控。不过,大多数人只会得这是运气好罢了。大家都同意确实有这么回事,而且运气确实是促成事情成功的因素之一。”
——节选自《世界尽头咖啡馆》第八章,译者:万洁