人生的智慧
相比之下,从一开始就生活无忧的人,大多难以管束。他们习惯于高视阔步,并不曾学会上述为人处世的艺术。
或许他们具有某样能引以为傲的才能,但他们应该认识到这些才能与平凡庸俗、溜须拍马根本无法匹敌。最终,他们会看到身居比自己更高位置的人的平庸和低劣之处。
此外,如果他们还遭受别人的侮辱和种种令人愤慨的事情,他们就会羞愧、茫然和害怕。这可不是在这个世界上生存的办法。
相反,他们应该和勇敢的伏尔泰一道说出这样的话:“我们在这世上时日不多,不值得在可鄙的坏蛋的脚下爬行。”
随便说上一句,令人遗憾的是“可鄙的坏蛋”这一词可适用于这世上的很多人。
——节选自《人生的智慧》,第三章,译者:韦启昌