月亮与六便士
文明人践行一种奇怪的才智：他们把短暂的生命，浪费在烦琐的事务上。
就说今天这种宴会真是让人感到诧异，为什么女主人要请这些人来，为什么这些人也不嫌麻烦，接受邀请。来了十个人。他们相见冷淡，分手释然。当然，这纯粹是社交义务。
斯特里克兰夫妇“欠下”了许多晚餐，对这些人，他们本来毫无兴趣，但还是不得不回请;这些人就来了。
为什么要这样?是为了避免用餐的单调?为了让仆人休息半天?
不，因为他们没有理由谢绝，因为他们“欠下”了一顿晚餐。
——节选自《月亮与六便士》第六章，译者：傅惟慈
世间冷暖 万物美好
Copyright © 2023 广州布步云科技有限责任公司 版权所有 粤ICP备2023058158号
