洛桥:即洛阳市天津桥 。桥在洛水上,故亦称“ 洛桥 ”。。在今河南洛阳市隋唐故城皇城正南洛水上。唐孟郊有 《洛桥晚望》 诗:“天津桥下水初结,洛阳陌上行人绝。”;唐祖咏《江南旅情》诗:“为报空潭橘,无媒寄洛桥 。”根据洛阳市文物局发布的考古发现,天津桥石基位于洛阳市西工区西工村(今洛阳桥以西400米的洛河北岸河滩内,洛浦公园一带)。
展开 收起尾联归结到送别的用意上来 ,劝朋友要想得开,保持乐观开朗的情绪:莫以宜春远,江山多胜游。意思是您不要以为江南宜春离京城太远,那里的江山如画 ,风光宜人,希望您能在那里畅快地游赏。言外之意是:千万不要以暂时的荣辱升降为念,要好好地保重身体,保持开朗的心怀。这比王勃的名句“海内存知己,天涯若比邻”在意义上更加丰富动人;因为王诗只单纯表现了“身可离而心相近”之意,而韩诗却替友人着想 ,提出了如何解脱精神苦恼的劝勉。
展开 收起秋字
淮南悲木落,而我亦伤秋。
况与故人别,那堪羁宦愁。
荣华今异路,风雨昔同忧。
莫以宜春远,江山多胜游。
*写于公元808年9月,河南省洛阳市洛桥