离远点，你在吸我的氧气。

Get out of my way, son. You're using my oxygen.

我是说你们一直抱怨这个地方，但是你们没有勇气走出这里，你们以为你们是疯子吗？你们不是。你们跟街上的混蛋没有什么两样，就是这样。

Jesus, I mean, you guys do nothing but complain about how you can't stand it in this place here, and then you haven't got the guts to walk out? What do you think you are, for Christ's sake? Crazy or something? Well, you're not. You're not。You're no crazier than the average asshole out walking around on the streets. And that's it.

你是说，单独待着就是病？瑞秋小姐？

Do you mean to say it's sick to want to be off by yourself? Miss Ratched?

但我试过了，对吧？妈的，至少我试过了。

But I tried, didn't I? Goddamnit, at least I did that.