欢迎登录

记住密码 忘记密码 ?
立即登录

还没有账户?去注册 >

找回密码

立即修改

恭喜您成功修改密码

弹窗将在3秒之后关闭,

在深邃的海底,在书写着长长名单的黑夜,如一匹骏马疾驰而过/那是你寂静无言的名字。

18 0

聂鲁达 《写在冬日的情歌》

注解及目的地
  • 巴勃罗·聂鲁达,智利当代著名诗人、外交家。他的诗歌既继承西班牙民族诗歌的传统,又接受了波德莱尔等法国现代派诗歌的影响;既吸收了智利民族诗歌特点,又从沃尔特·惠特曼的创作中找到了自己最倾心的形式。聂鲁达的一生有两个主题,一个是政治,另一个是爱情。

    展开 收起

评论

写在冬日的情歌

《写在冬日的情歌》

在深邃的海底,
在书写着长长名单的黑夜,
如一匹骏马疾驰而过
那是你寂静无言的名字。

请让我在你的背脊上安营扎寨,啊,庇护我吧,
请让我出现在你的镜子中,一瞬就好,
在那片孤单的、属于夜晚的树叶上,
它自黑暗中、自你的身后,萌生出来。

甜蜜完美的光之花,
赐予我你的唇瓣来亲吻我吧,
粗暴地分开它们,
你坚定而精致的嘴唇。

如此,在无边的漫长中,
从遗忘到遗忘,陪伴我居住于此的
是雨水的轨迹和呼喊:
被深邃的夜所保留。

请收留我吧,在丝线般的傍晚
夜幕正在织着
他的行头,在空中闪动着
一颗装满风的星星。

请让你的离去靠近我,直到深处,
沉沉地,闭上双眼,
请让你的存在穿过我,就当我的心已经破碎。

梅清 译,出自《大地上的居所》

世间冷暖 万物美好

Copyright © 2023 广州布步云科技有限责任公司 版权所有 粤ICP备2023058158号