不需要细细描述要依赖所挣得的这几英镑来维持生计是多么艰难，因为或许你们自己已经尝试过了。然而，比以上这些方面的经历更让我感到痛苦的，是那些日子在我内心滋生出恐惧和怨恨这种极为有害的思想。

首先，永远要做你不愿做的工作，而且要像奴隶那样去做，阿谀奉承，谄媚巴结，或许并不是一直需要如此，但它看起来十分必要，而且因为事关重大，所以不敢冒险拒绝不做；

接着，会想到一种被埋没起来就无异于死亡的天赋——无论是多小的天赋，对其所有者来说都是弥足珍贵的——在消亡，而与其一同消亡的还有我的自我、我的灵魂，所有这一切都变得像铁锈一样，慢慢吞噬春天绽放的花朵，摧毁树木的要害。

然而，正如我所说的，我姑母死了；而当我拿出十先令纸币来花时，那种锈和被腐蚀的部分会被拭去一点，恐惧和怨恨就会消失。我把找回来的硬币放回到钱包里，回忆起了那些日子里的怨恨，不禁想到，固定收入会在多大的程度上改变一个人的脾气啊，这实在是令人惊叹。世界上没有任何力量能够从我手里夺走我的五百磅。

食物、住房和衣服，永远都是我的。因而，终止的不仅是辛苦和操劳，而且还有憎恶和怨恨。我不需要憎恨任何男人，他伤害不了我；我也不需要奉承任何男人，他没什么能给我。因而不知不觉中，我发现自己对另一半人类采取了全新的态度。