二十四孝之《涤亲溺器》

原文：宋黄庭坚，元符中为太史，性至孝。身虽贵显，奉母尽诚。每夕，亲自为母涤溺器，未尝一刻不供子职。

诗赞：贵显闻天下，平生孝事亲。亲自涤溺器，不用婢妾人。

译文：北宋分宁（今江西修水）黄庭坚是著名诗人和书法家。哲宗元符年间位居太史（宋元祐元年，即公元1086年，哲宗即位，在司马光的推荐下，黄庭坚校定《资治通鉴》。不久，被诏任《神宗实录》检讨官。），天性极其孝顺。他虽然身居显官，富贵异常，侍奉母亲却竭尽孝诚。每天晚上，他都亲自为母亲洗涤溺器（马桶），从没有一天不尽儿子的职责。

后续：作为儿子，偶尔或短期为父母洗涤溺器，不足为奇。但作为身居从五品官爵的朝廷命官，能够在母亲生病的一年多的时间内，坚持为母亲洗涤溺器（刷洗便桶），确实是很不简单的。但这一孝顺母亲的行为，却遭受他人的问责：你如今已经是朝廷命官了，手底下还有那么多仆人，何必在自己刷便盆，有辱朝廷颜面。”黄庭坚摇头道：“孝敬父母是我的本分之事，无论我是否当官，我都心甘情愿为了母亲的舒服而去服侍于她，而这又怎会有辱朝廷颜面呢。”黄庭坚由此获得北宋大孝子的声誉。黄庭坚的二十九孙太华居士为此赋诗云：涤亲溺器虽平事，山谷太史亲为之。翰溪击鼓惩不孝，孝传千古不足奇。