布鲁克林有棵树
茜茜走后，弗兰西把她在罗什面包店看到一个老人恶心的脚这件事，一五一十说给妈妈听。
”废话。”妈妈说，“人老了并不是多大的悲剧。除非世界上就他这么一个老人，那样的话，人老就是悲剧。可是他还有别的老人陪他。老年人并不是不开心。我们想要的东西，他们不想了。老人们只想暖和，想有口软软的东西吃，然后在一起回忆往事。所以啊，你也就别傻了。我们迟早都要老，谁都逃不过。还是尽快去适应这个现实吧。”
——节选自《布鲁克林有棵树》第十三章，译者：方柏林
世间冷暖 万物美好
Copyright © 2023 广州布步云科技有限责任公司 版权所有 粤ICP备2023058158号
