看不见的城市
关于安娜斯塔西亚的描述,虽然会逐一唤起你的欲望而又同时迫你压抑它们。
可是某一天早上,当你来到安娜斯塔西亚市中心,你所有的欲望却会一齐醒觉而把你包围起来。
整个来说,你会觉得一切欲望在这城里都不会失落,你自己也是城的一部分,而且,因为它钟爱你不喜欢的东西,所以你只好满足于在这欲望里生活。
安娜斯塔西亚,诡谲的城,就具有这种有时称为恶毒、有时称为善良的力量。
假如你每天用八小时切割玛瑙、石华和绿石髓,你的劳动就为欲望造出了形态,欲望也同时为你的劳动造出了形态。
而在你自以为正在享受安娜斯塔西亚的时候,其实只是它的奴隶。
——节选自《看不见的城市》,第十一章,译者:张密