欢迎登录
还没有账户?去注册 >
找回密码
恭喜您成功修改密码
弹窗将在3秒之后关闭,去登录 >
诗歌是神秘的棋局,棋盘和棋子像是在梦中一样变化不定,我即使死后也会魂牵梦萦。
博尔赫斯 《另一个,同一个·序言》
《另一个,同一个》是阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家豪·路·博尔赫斯创作于1964年的诗集,也是他特别偏爱的一本,收录了75篇诗歌,主题涉及布宜诺斯艾利斯、日耳曼语言文化、流逝的时间等。本书被认为是博尔赫斯最具代表性和影响力的作品之一,也是他对西方文学和哲学的深刻探索和反思的体现。
登陆后,发表评论
另一个,同一个·序言
人们往往忘了词典是人工汇编的,
在语言之后很久才出现。
语言的起源是非理性的,具有魔幻性质。
丹麦人念出托尔、撒克逊人念出图诺尔时,
并不知道它们代表雷神或者闪电之后的轰响。
诗歌要回归那古老的魔幻。
它没有定规,仿佛在暗中行走一样,既犹豫又大胆。
诗歌是神秘的棋局,棋盘和棋子像是在梦中一样变化不定,
我即使死后也会魂牵梦萦。
——节选自《另一个,同一个》第一章,译者:王永年