穷途,墨路
金钱将世界分为成功者和失败者,将人分为有产者和无产者。对赢家来说,这是最佳的分配方式,但那些失败者怎么办?
基于我能找到的证据,我断定他们将被抛掷一边,被彻底忘记。那当然太糟了,但那些都是崩溃者。
如果你建造的世界原始得要让达尔文做你的哲学领袖、让伊索当你的首席诗人,那你还能指望什么?有片丛林在外面不是吗?只需看眼大摇大摆走在华尔街路中央的德雷福斯雄狮你就明白了。
难道给你的暗示还不够明白吗?要么吃,要么被吃。那就是丛林法则,我的朋友,如果你没有那种胃口,那就赶紧逃,趁你还跑得动。
——节选自《穷途,墨路》,第六章。译者:于是