人生的智慧
造作的行为总会引起别人的鄙视。
首先是因为它造假和欺骗,这样,它就是懦弱的行径,因为欺骗源自恐惧;其次,造作是我们对自己的某种自我谴责和贬低,因为我们试图显示出一副我们认为比自己更好、但我们其实又不是的样子。
精心打扮,假装自己具有某种的素质,其实就是承认自己并不具备这样的素质。
不管一个人是冒充拥有勇气、机智、学问、智慧,抑或吹牛以显得情场得意、有钱、有地位或任何其他,我们都可以从这种假冒行为得出结论:这个人正是在这一方面有所欠缺,因为如果我们真的拥有这方面的素质和长处,那我们并不会想到故意去显示、炫耀它。
想到我们的这一份拥有,我们就已经心满意足了。
——节选自《人生的智慧》,第三章,译者:韦启昌