唐·柯里昂：巴西尼想要先对付你，他会找个你信任的人来安排会面，并保证你的安全，然后在会面的时候，就会杀了你。

（麦克·柯里昂看着父亲，没说话。）

唐·柯里昂：我现在比以前爱喝酒了，而且越爱喝就喝得越多。

麦克·柯里昂：这对你有好处，爸爸。

唐·柯里昂：我不知道。你的太太和孩子过得还快乐吧？

麦克·柯里昂：非常快乐，很好。

唐·柯里昂：希望你不介意我一直在谈巴西尼。

麦克·柯里昂：不，一点也不。

唐·柯里昂：这是我的老习惯，我花了一辈子就学会了“小心”，女人和孩子可以粗心大意，但男人不行。

唐·柯里昂：你的孩子还好吗？他越来越像你了。

麦克·柯里昂：他比我聪明，才三岁就懂得看漫画了。

唐·柯里昂：看漫画......

（唐·柯里昂停顿，沉默，继续说。）

唐·柯里昂：我要你安排一个电话公司的人，查每一个进出这里的电话。

麦克·柯里昂：我已经做了。

唐·柯里昂：任何一个人都有可能。

麦克·柯里昂：我已经在留意了。

唐·柯里昂：是的，是我忘了。

麦克·柯里昂前倾上身，抚摸父亲的手，关切地问：怎么回事？是什么困扰着你？我掌控着，我说过我能掌控，我会控得住。

唐·柯里昂站起了身，然后坐到儿子的身边。

唐·柯里昂：我知道桑提诺必会牵扯到家族事务里来，还有弗雷多，但我从来没想要你参与。我干了一辈子，没什么可遗憾的，我照顾了我的家人，但我决不当傻瓜，让那些大人物在幕后操纵我。我不必道歉，那是我的命运，但是我想过，有一天你能当那些操纵的人，柯里昂参议员、柯里昂州长之类的。

麦克·柯里昂：再建立一个王国。

唐·柯里昂：时间不多了，麦克，时间不多了。

麦克·柯里昂：我们会做到的，爸爸，我们会做到的。

（唐·柯里昂亲吻儿子的面颊，停顿。）

唐·柯里昂：你听好，谁请你去和巴西尼开会，他就是叛徒。千万别忘了。

（唐·柯里昂缓缓起身，走开）