贾岛忽一日于驴上吟得“鸟宿池边树，僧敲月下门”。初欲著“推”字，或欲著“敲”字，炼之未定，遂于驴上作“推”字手势，又作“敲”字手势。

俄为宦者推尸驴，拥至尹前，岛方觉悟。顾问，欲责之，岛具对。韩愈立马良久，思之，谓岛曰：“作‘敲’字佳矣。”

遂与岛并辔语笑，同入府署，共论诗道，数日不厌。